PLAN SZKOLEŃ I KONFERENCJI NA ROK 2022
|
Miesiąc |
Temat i forma |
Prowadzący |
|
styczeń |
3 treningi fizjoterapeutyczne ze specjalnie przygotowanym zestawem ćwiczeń dla tłumaczy (online) |
Aldona Gumienniak |
|
20 stycznia |
Spotkanie noworoczne połączone ze spotkaniem z ekspertem (online) |
(program w przygotowaniu) |
|
22 stycznia |
Szkolenie biznesowe pt. Tłumacz na rynku pracy” (online) |
Marcin Marciniszyn |
|
styczeń – maj |
Kursy przygotowujące do egzaminu na tłumacza przysięgłego w sekcjach językowych (5 zjazdów online) |
(program w przygotowaniu) |
|
styczeń – czerwiec |
Warsztaty z redakcji językowej tekstu |
Beata Kamińska |
|
luty |
Tłumaczenie francuskich dyplomów i świadectw szkolnych (online) |
Dorota Bruś |
|
13 – 14 lutego |
Szkolenie z wykorzystania tłumaczeń maszynowych dla tłumaczy (online) |
Marta Bartnicka |
|
marzec |
Szkolenie z podstawowego narzędzia do kontroli jakości Xbench QA (online) |
Bartłomiej Dymek |
|
14 – 15 maja lub 21 – 22 maja |
Kongres Tłumaczy 2022 (stacjonarnie) |
(program w przygotowaniu) |
|
maj |
Szkolenie z wykorzystania tłumaczeń maszynowych dla tłumaczy (stacjonarne) |
Marta Bartnicka |
|
maj |
Otwarcie rekrutacji na studia podyplomowe „Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych” na rok 2022/2023 |
UMCS |
|
czerwiec |
Szkolenie z tłumaczeń audiowizualnych |
Magdalena Balcerek |
|
14 – 20 listopada |
Konferencja z pozytywnym przesłaniem 2022 |
(program w przygotowaniu) |
|
do ustalenia |
Optymalizacja warsztatu pracy tłumacza |
Marcin Marciniszyn |
|
do ustalenia |
SDL Trados Studio – praktyczne porady |
Marcin Marciniszyn |