Trwają zapisy na Kongres Tłumaczy 2024!
Zmiany w otoczeniu działalności tłumacza są nieuchronne, aczkolwiek bardzo potrzebne. Zmiana dobrze wykorzystana przyczynia do rozwoju i budowania przewagi rynkowej. Budowę swojej marki warto jednak oprzeć na solidnym fundamencie, a jest nim świadomość znaczenia wykonywanego zawodu oraz swojej tożsamości jako tłumacza. Era tłumacza postrzeganego jako pomoc sekretarska już dawno się skończyła i to bezpowrotnie. Współczesny profesjonalny tłumacz, to specjalista z zakresu lingwistyki, mistrz poprawności językowej w zakresie języka ojczystego, wnikliwy badacz dostępnych źródeł terminologicznych, elastycznie łączący słowo pisane lub mówione z nowymi technologiami, osoba, która ciągle się rozwija i odważnie wchodzi w nowe role, które oferuje jej rynek. Jeśli jesteś gotowy na to co przed Tobą, to możesz być spokojny o swoją przyszłość jako tłumacza.
Tematem przewodnim tegorocznego Kongresu będzie „Tłumacz jako wykwalifikowany specjalista w dziedzinie lingwistyki i nowych technologii”. W jego trakcie pokażemy Ci jak bogate doświadczenie już posiadasz i co możesz zrobić, jakie umiejętności zdobyć, żeby czas pracował na Twoją korzyść. Program nie będzie nadmiernie patetyczny, ale przede wszystkim sympatyczny i ukierunkowany na Twój indywidualny sukces.
Jeśli jesteś gotowy na tą kilkudniową przygodę, to serdecznie zapraszamy!
W programie m.in. takie tematy jak:
- Jak skutecznie uczyć się tłumaczeń a vista?
- Narzędzia AI a poprawność językowa;
- Doskonalenie zawodowe z perspektywy tłumacza pisemnego;
- Po co tłumaczowi wiedza z zakresu IT?
- Maszynowa kontrola jakości tłumaczeń;
- Słów kilka na temat egzaminu na tłumacza przysięgłego.
A ponadto dwa sympozja moderowane z odpowiednią dozą humoru na temat tego czy wszystko da się przetłumaczyć oraz jak jest naprawdę z tą sztuczną inteligencją oczami prawdziwych ekspertów.
Jeśli to za mało, to mamy dla Ciebie jeszcze warsztaty, które poprowadzą wybitni praktycy na temat:
- specjalizacji i doskonalenia zawodowego w tłumaczeniach ustnych;
- redakcji tekstów specjalistycnych;
- wiedzy i umiejętności potrzebnych do wykonywania tłumaczeń medycznych;
- wiedzy prawniczej potrzebnej do wykonywania tłumaczeń poświadczonych;
Kongres przypominamy odbędzie się w dniach od 19 do 25 kwietnia 2024 roku, przy czym tylko sesja plenarna zaplanowana jest jako wydarzenie całodzienne. W pozostałe dni zaplanowane są tylko 1,5 godzinne spotkania.
Szczegółowy harmonogram wydarzenia znajdziesz tutaj
Cennik biletów przy zapisach od 9 do 16 kwietnia 2024 r. :
- Członkowie LST i wykładowcy uczelni wyższych o profilu lingwistycznym – 180,00 PLN
- Członkowie pozostałych organizacji zrzeszających tłumaczy – 220,00 PLN
- Pozostali uczestnicy – 270,00 PLN
Zapisy wyłącznie za pośrednictwem Konfeo przy użyciu poniższego linka :
https://kongres-tlumaczy-2024.konfeo.com
Serdecznie zapraszamy do udziału!